1 00:00:00,000 --> 00:00:02,080 Ay, eso ya me lo dijeron, joder. 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,140 No vamos a llegar hasta aquí. 3 00:00:05,080 --> 00:00:05,460 Ey. 4 00:00:06,340 --> 00:00:07,120 Hola, bienvenido. 5 00:00:07,460 --> 00:00:08,680 Déjame saber si necesitas algo. 6 00:00:32,980 --> 00:00:34,740 Sí, tenemos la prueba mañana. 7 00:00:34,960 --> 00:00:35,940 Tenemos que estudiar. 8 00:00:36,580 --> 00:00:38,040 Dios, ha pasado una semana. 9 00:00:38,180 --> 00:00:40,680 Y tengo un hombre genial, jodidamente genial. 10 00:00:41,560 --> 00:00:45,220 Mira, si haces esto, si sacas una buena nota y todo, 11 00:00:45,800 --> 00:00:49,060 Prometo que chuparé cuatro generaciones de tus pelotas. 12 00:00:50,020 --> 00:00:52,080 Concéntrate, tú puedes hacer esto. 13 00:00:52,340 --> 00:00:52,900 Prueba mañana. 14 00:00:54,640 --> 00:00:56,060 Dios, eso es genial, nena. 15 00:00:58,200 --> 00:00:59,200 Oh, joder. 16 00:00:59,420 --> 00:01:01,120 Muy bien, ya vuelvo. 17 00:01:25,140 --> 00:01:26,440 Dios mío, ¿hablas en serio? 18 00:01:27,120 --> 00:01:27,360 ¿Eh? 19 00:01:27,540 --> 00:01:29,140 Idiota, sube aquí. 20 00:01:29,380 --> 00:01:30,400 Sí, acabas de levantarte. 21 00:01:30,500 --> 00:01:30,800 Ey. 22 00:01:31,840 --> 00:01:32,080 Mierda. 23 00:01:33,520 --> 00:01:34,020 Mierda. 24 00:01:35,360 --> 00:01:35,440 Mierda. 25 00:01:35,580 --> 00:01:35,760 Mierda. 26 00:01:35,860 --> 00:01:37,000 Necesito cagar, hombre. 27 00:01:37,820 --> 00:01:38,000 Dios mío. 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,760 Normalmente me obligan a hacer esto, pero estoy haciendo una gran jugada, hombre. 29 00:01:40,760 --> 00:01:41,760 Joder. 30 00:01:42,520 --> 00:01:43,760 Sólo espero que la vida sea... 31 00:01:44,500 --> 00:01:44,740 ¿Por qué? 32 00:01:45,100 --> 00:01:45,960 Disculpe. 33 00:01:46,400 --> 00:01:47,980 ¿Les importaría simplemente mantenerlos abajo un poco? 34 00:01:48,100 --> 00:01:48,580 Por supuesto. 35 00:01:48,680 --> 00:01:49,440 Lo siento mucho. 36 00:01:49,820 --> 00:01:50,400 Gracias. 37 00:01:50,680 --> 00:01:51,660 No lo volveremos a tener. 38 00:01:52,080 --> 00:01:52,760 Gracias. 39 00:02:02,240 --> 00:02:03,120 Que se jodan estos libros. 40 00:02:04,160 --> 00:02:05,040 ¿Quieres fracasar? 41 00:02:05,360 --> 00:02:06,140 No soy una factura. 42 00:02:06,500 --> 00:02:06,760 Oh sí. 43 00:02:06,880 --> 00:02:07,300 No soy una factura. 44 00:02:07,620 --> 00:02:07,740 Oh sí. 45 00:02:08,140 --> 00:02:08,600 No soy una factura. 46 00:02:09,140 --> 00:02:09,580 No soy una factura. 47 00:02:09,640 --> 00:02:10,080 Mierda. 48 00:02:11,520 --> 00:02:11,960 Mierda. 49 00:03:06,890 --> 00:03:07,530 Mierda. 50 00:03:07,990 --> 00:03:08,630 Mierda. 51 00:03:09,210 --> 00:03:09,370 Mierda. 52 00:03:09,370 --> 00:03:09,690 Dámelo. 53 00:03:10,130 --> 00:03:10,450 Mierda. 54 00:03:11,690 --> 00:03:12,330 Mierda. 55 00:03:13,510 --> 00:03:14,750 ¿Por qué hiciste eso, nena? 56 00:03:15,930 --> 00:03:17,710 Estabas estudiando en uno de los periódicos. 57 00:06:02,560 --> 00:06:03,960 Ay dios mío. 58 00:06:27,670 --> 00:06:29,620 Ay dios mío. 59 00:06:50,820 --> 00:06:51,620 Hola, nena. 60 00:06:53,740 --> 00:06:54,500 Hola, nena. 61 00:06:55,560 --> 00:06:56,940 Oye, ¿sabes a qué fue el bibliotecario? 62 00:06:57,140 --> 00:06:58,380 Quería su ayuda con un libro. 63 00:06:58,560 --> 00:06:59,180 Ella la acompañó. 64 00:06:59,340 --> 00:07:00,640 Ella caminó por esa esquina de allí. 65 00:07:01,260 --> 00:07:01,680 Está bien. 66 00:07:01,780 --> 00:07:01,920 Está bien. 67 00:07:01,920 --> 00:07:02,980 Iré a buscarla. 68 00:07:03,240 --> 00:07:03,640 Sí. 69 00:07:03,720 --> 00:07:03,920 Sí. 70 00:07:04,260 --> 00:07:05,620 Ella está en algún lugar por ahí, nena. 71 00:07:05,760 --> 00:07:07,320 Estaré allí en sólo un segundo, ¿verdad? 72 00:07:08,280 --> 00:07:08,560 Sí. 73 00:07:08,860 --> 00:07:10,380 Quiero decir, eso es bueno. 74 00:07:10,560 --> 00:07:11,760 Quiero decir, supongo que está trabajando duro. 75 00:07:11,760 --> 00:07:14,180 Eso es trabajar muy duro, cariño. 76 00:07:14,580 --> 00:07:14,860 Sí. 77 00:07:16,220 --> 00:07:19,380 Bueno, voy a ir a buscarla. 78 00:07:19,500 --> 00:07:20,220 Ella debería. 79 00:07:20,500 --> 00:07:21,660 Creo que ella está justo allí. 80 00:07:21,940 --> 00:07:22,980 Te veré en un momento. 81 00:07:27,840 --> 00:07:28,840 Está bien. 82 00:08:09,350 --> 00:08:10,750 Sí. 83 00:08:58,040 --> 00:08:59,440 Sí. 84 00:09:49,080 --> 00:09:50,420 Sí, por favor. 85 00:09:50,900 --> 00:09:51,460 Sí, por favor. 86 00:09:51,960 --> 00:09:53,040 Sí, por favor, sí, por favor. 87 00:10:41,720 --> 00:10:43,100 Oh sí. 88 00:10:59,040 --> 00:11:15,790 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 89 00:11:26,910 --> 00:11:38,330 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 90 00:11:52,150 --> 00:11:53,170 Sí. 91 00:11:53,690 --> 00:11:55,570 Oh dios. 92 00:11:56,450 --> 00:11:56,470 Oh dios. 93 00:11:56,470 --> 00:11:56,750 Oh hombre. 94 00:11:57,530 --> 00:11:57,710 Sí. 95 00:11:57,710 --> 00:11:58,290 Vete a la cama así. 96 00:11:58,290 --> 00:11:59,190 cama así. 97 00:12:02,610 --> 00:12:03,630 Sí. 98 00:12:06,370 --> 00:12:07,390 Sí. 99 00:12:07,390 --> 00:12:09,010 ¿Qué está sucediendo? 100 00:13:06,440 --> 00:13:08,200 Oh, joder. 101 00:13:17,520 --> 00:13:20,860 Oh, joder. 102 00:13:22,560 --> 00:13:25,060 Oh, joder. 103 00:13:26,020 --> 00:13:27,360 Oh, joder. 104 00:13:36,700 --> 00:13:43,180 Oh, joder. 105 00:13:44,520 --> 00:13:45,660 Oh, joder. 106 00:13:47,020 --> 00:13:47,760 Oh, joder. 107 00:13:47,760 --> 00:13:50,000 Oh sí. 108 00:13:50,220 --> 00:13:52,300 Ahí estás. 109 00:13:55,460 --> 00:13:55,880 Sí. 110 00:14:01,600 --> 00:14:01,880 Sí. 111 00:14:02,080 --> 00:14:02,840 Oye, lo siento. 112 00:14:03,400 --> 00:14:06,660 Me preguntaba si tienes un libro de anatomía humana de nivel 300. 113 00:14:06,720 --> 00:14:08,100 Oh, sí, justo por aquí. 114 00:14:08,540 --> 00:14:09,180 Ah, muchas gracias. 115 00:14:09,220 --> 00:14:10,200 Estaba mirando por todas partes. 116 00:14:11,480 --> 00:14:14,920 Sí, creo que está en este estante superior de aquí. 117 00:14:16,460 --> 00:14:17,740 Oh, creo que lo veo. 118 00:14:17,740 --> 00:14:19,920 Eso está muy arriba. 119 00:14:20,140 --> 00:14:22,920 Ah, en la esquina, sí. 120 00:14:25,390 --> 00:14:29,130 Sí, eso es como, está muy arriba. 121 00:14:31,910 --> 00:14:34,390 Oh, ooh, ooh, casi lo entiendes. 122 00:14:57,820 --> 00:14:58,260 Ey. 123 00:15:00,120 --> 00:15:01,100 Bam, este es tu cajón. 124 00:15:01,240 --> 00:15:01,380 ¿Qué? 125 00:15:02,900 --> 00:15:04,420 No, no, no, no, no. 126 00:15:04,880 --> 00:15:07,080 Oh, te juro que lo tienes. 127 00:15:07,080 --> 00:15:08,520 Esto sabe exactamente igual que tu peine. 128 00:15:08,520 --> 00:15:14,280 ¿Cómo sabes cómo sabes qué carajo? Ven a probarlo, simplemente joder, no lo es. 129 00:15:14,280 --> 00:15:18,820 Escuchas, imperturbable, no sabe, no sé como si no, estoy dentro, ella no sabía. 130 00:15:20,680 --> 00:15:24,480 ¿Qué es eso que no es mío oh sí, quién es? 131 00:15:28,700 --> 00:15:33,500 Sabe como el tuyo. ¿Cómo sabes siquiera que sabe como si fuera tu novia? 132 00:15:33,500 --> 00:15:35,280 No solo quiero correrte, solo maldito fantasma 133 00:15:35,280 --> 00:15:40,560 Joder, un libro no me va. No sería divertido venir así. Oh, realmente nunca lo haría. 134 00:15:40,560 --> 00:15:44,940 Verás que todos se calman. sé exactamente qué hacer 135 00:15:55,840 --> 00:15:56,360 tu 136 00:15:57,080 --> 00:15:58,640 Toma asiento aquí 137 00:16:00,320 --> 00:16:02,660 Puedes sentarte en el suelo de rodillas. 138 00:16:04,780 --> 00:16:10,360 Déjame contarte una historia de unos pequeños universitarios sobre cuando yo estaba en la universidad. 139 00:16:10,900 --> 00:16:18,480 Sí, hice muchas cosas locas, cosas locas, cosas locas, cosas locas. Oh mierda loca. ¿Quieres saber qué tipo de locura? 140 00:16:18,620 --> 00:16:21,960 Quiero decir, lo hice seguro. Sí, te ves como alguien bien informado. 141 00:16:42,360 --> 00:16:43,300 esto es mucho mejor 142 00:16:59,090 --> 00:17:02,810 Sabes que deberíamos hacer lo que deberíamos chuparnos juntos. 143 00:17:04,450 --> 00:17:05,110 tu 144 00:17:10,470 --> 00:17:12,760 En el camino, consíguelo ahora. 145 00:17:43,540 --> 00:17:44,940 tu 146 00:18:46,220 --> 00:18:47,620 tu 147 00:19:22,020 --> 00:19:22,720 Oh 148 00:20:05,020 --> 00:20:06,420 Oh 149 00:20:14,900 --> 00:20:25,640 oh dios mio 150 00:20:43,470 --> 00:20:44,870 Oh 151 00:21:00,950 --> 00:21:02,130 es como 152 00:21:06,170 --> 00:21:06,990 Oh 153 00:21:27,990 --> 00:21:29,780 Sí, justo ahí 154 00:21:34,840 --> 00:21:35,700 Oh 155 00:22:14,840 --> 00:22:16,240 Oh 156 00:22:40,720 --> 00:22:42,120 Oh 157 00:22:59,180 --> 00:23:00,620 gran culo 158 00:23:06,400 --> 00:23:07,440 Mierda 159 00:24:12,230 --> 00:24:13,630 si 160 00:24:49,310 --> 00:24:50,710 mi 161 00:24:55,070 --> 00:24:56,470 Oh 162 00:25:06,050 --> 00:25:09,230 que buena chica 163 00:25:26,940 --> 00:25:28,340 Oh 164 00:26:42,470 --> 00:26:43,870 Oh 165 00:26:58,140 --> 00:26:59,540 tu 166 00:27:16,320 --> 00:27:16,940 tu 167 00:28:07,060 --> 00:28:08,460 Oh 168 00:28:19,920 --> 00:28:21,320 Oh 169 00:28:30,200 --> 00:28:34,040 Dios mío, sí, sí. 170 00:28:35,140 --> 00:28:36,040 Pero eso es tan jodido 171 00:28:39,880 --> 00:28:42,740 oh dios mio 172 00:29:21,640 --> 00:29:21,740 Eso es tan jodidamente bueno 173 00:29:23,640 --> 00:29:24,340 si 174 00:29:26,980 --> 00:29:49,520 Oh Dios mío, oh Dios mío. Dios mío, ese es un buen día. 175 00:29:49,520 --> 00:29:51,180 oh dios mio 176 00:29:54,360 --> 00:29:55,760 Oh 177 00:30:23,230 --> 00:30:24,210 Oh 178 00:31:22,630 --> 00:31:24,030 Oh 179 00:31:28,490 --> 00:31:29,890 si 180 00:31:29,890 --> 00:31:32,410 Oh 181 00:31:35,990 --> 00:31:37,390 Oh 182 00:31:46,610 --> 00:31:50,790 R-R interrumpió el sobresalto. 183 00:31:50,790 --> 00:32:07,350 R-R-R-R-L-R–D-R-R-R-R-L-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R. 184 00:32:08,670 --> 00:32:10,970 muy serio 185 00:32:25,130 --> 00:32:30,090 ¡Dios mío, esto es tan lindo! 186 00:32:31,210 --> 00:32:36,100 ¡Dios mío, esto es tan lindo! 187 00:32:37,780 --> 00:32:41,340 ¡Ay dios mío! 188 00:32:41,340 --> 00:32:56,500 No estoy seguro de querer decirlo, pero nos vemos. 189 00:32:56,500 --> 00:32:56,980 Ja ja. 190 00:33:06,300 --> 00:33:07,480 Oh. 191 00:33:10,180 --> 00:33:10,700 Oh. 192 00:33:14,560 --> 00:33:15,740 Oh. 193 00:33:16,540 --> 00:33:16,900 Oh. 194 00:33:17,120 --> 00:33:17,960 Ay dios mío. 195 00:33:18,800 --> 00:33:19,980 Vete a la mierda. 196 00:33:21,080 --> 00:33:21,760 Oh. 197 00:33:21,880 --> 00:33:22,320 Mira eso. 198 00:33:23,540 --> 00:33:24,400 Oh. 199 00:33:24,400 --> 00:33:25,740 Te lo haré saber. 200 00:33:25,740 --> 00:33:26,900 Eso está bien al lado de tu cara. 201 00:33:27,500 --> 00:33:28,040 Sí. 202 00:33:28,900 --> 00:33:29,200 Oh. 203 00:33:33,820 --> 00:33:34,680 Oh. 204 00:33:37,120 --> 00:33:37,980 Oh. 205 00:33:39,400 --> 00:33:39,880 Sí. 206 00:33:39,940 --> 00:33:40,400 Mmmm. 207 00:33:42,260 --> 00:33:43,120 Oh. 208 00:33:46,020 --> 00:33:46,400 Oh. 209 00:33:47,460 --> 00:33:47,900 Oh. 210 00:33:48,080 --> 00:33:48,340 Oh. 211 00:33:48,940 --> 00:33:49,360 Oh. 212 00:33:49,400 --> 00:33:49,440 Oh. 213 00:33:49,460 --> 00:33:49,560 Oh. 214 00:33:49,620 --> 00:33:49,860 Sí. 215 00:33:49,860 --> 00:33:50,900 Sí. 216 00:34:00,040 --> 00:34:03,140 Ay dios mío. 217 00:34:21,060 --> 00:34:22,460 te amo... 218 00:34:22,460 --> 00:34:32,880 Sí, sí, sí, amigo. 219 00:34:32,880 --> 00:34:36,200 Sí, sí. 220 00:34:36,200 --> 00:34:36,480 Entonces, sí. 221 00:34:37,720 --> 00:34:37,800 Entonces, sí. 222 00:34:37,960 --> 00:34:44,940 ¿Cómo tú, entonces...? 223 00:34:44,940 --> 00:34:47,340 Sí. 224 00:34:47,340 --> 00:34:47,880 Entonces, sí... 225 00:34:48,960 --> 00:34:49,920 Y queremos eso. 226 00:34:50,960 --> 00:34:53,240 Dios mío, sí. 227 00:35:19,780 --> 00:35:23,080 Oh, lo apestas. 228 00:35:24,820 --> 00:35:28,160 Oh, lo apestas. 229 00:35:32,860 --> 00:35:36,340 Sí, eso es genial. 230 00:35:42,840 --> 00:35:46,340 Oh, lo apestas. 231 00:36:08,000 --> 00:36:11,560 Oh, lo apestas.